2009-05-17
visible and invisible-photography-
2009 年5 月19 日（火）~6 月７日（日）12~19 時／月曜休
協力：nca¦nichido contemporary art
pressrelease
平素お世話になり、誠にありがとうございます。
さて、上記の期間、グループ展visible and invisible-photography-を開催いたします。
写真をつうじて、可視／不可視な事象を表現する作家、可視／不可視に新たな考察をす
る作家など、８名の作品をご紹介します。
写真というものがインターネット上のデジタル情報として流通する今も、撮影者（表現
者）にとっては、身体と対象物との現実的な関係である「見る」という行為にかわりはあ
りません。写真表現に確かに存在する肉眼や、見るためのさまざまな行動・行為の痕跡や
概念を、各々の作品から読み取っていただければ幸いです。
北野裕之は、天空の星々を撮影した上に絵具で星を描き足したかつての作品のように、
今回もまたカメラがとらえきれない「見る」概念の可視化する予定です。国内外で高い評
価を受ける越中正人は、花畑（集合）と一輪の花（個）を対照化し、時間的な要素を取り
込んで関係性を表現しています。一方、外山央は、８mm フィルムの動画をスキャニングし
時間への関心を作品化します。藤場美穂は、膨大な消費への依存という見えないものを可
視化する試みです。常にカメラを持ち歩く古川智大は、カメラの特性を活かし、明るい日
の下で補食する動物と夜に視力に頼らず補食する動物を対比的にとらえました。牧野和馬
も常にカメラを持ち、歩く速度でとらえた京都の町の情景をリアルな物質的存在へと置き
換えてきましたが、今回もその延長上となる作品を提示する予定です。西村勇人は今や入
手困難なポラロイドフィルムを用いイメージトランスファーを試みます。そして、これま
で内向する自己を絵画によって表現してきたyukarina は、初めて写真による自画像を提示
します。
以上、各作家の近作・新作のすべてプリント作品で構成いたします。
ご高覧くださいますよう、なにとぞよろしくお願いいたします。
なお、ミクストメディアと絵画の作家により、本展後期を開催します（6 月13 日~7 月
5 日）。
初日（5 月19 日）18~20 時、作家を囲んでオープニングパーティーを開きますので、ぜ
ひご参加ください。パーティーは、別室「池上良子＜遺伝子／体液＞」展と合同で行いま
す。
（MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERYpfs/w 松尾惠）